| Site menu |
|
|
 |
| News topics |
|
|
| Login form |
|
|
|
| News calendar |
|
|
| Search |
|
|
| Site friends |
Arta si cultura nipona
Comunitati manga-anime
Anime TV
Grupuri fansub ro
- afiliate cu [MAA]
- neafiliate cu [MAA]
|
|
| Statistics |
 |
|
|
 | |  |
| Main » Entries archive
 Salve! Se pare ca am reusit sa trec peste lipsa de chef si m-am apucat sa traduc din nou. De data aceasta e vorba despre un OVA tradus de [hf-network]. Desi povestea in sine e cam dramatica, sper sa va placa. Enjoy! |
Salutare tuturor! Asa cum probabil ca ati observat, in ultima vreme n-am mai tradus nimic, insa am un motiv serios pentru aceasta lipsa de activitate: perioada asta a fost (si inca mai e) plina de examene, anume licenta, master, doctorat. Colac peste pupaza, mai trec si printr-o perioada in care nu prea mai gasesc nici un anime destul de interesant sa merite tradus. Prin urmare, concluzia celor spuse mai sus e ca, momentan, nu va mai aparea nimic nou pe site (asta daca nu veniti cu ceva idei de anime-uri care sa merite intradevar traduse; ma refer aici la o comedie buna, etc.). Totusi, nu va impacientati. Timpul trece, si la fel si examenele, asa ca vom reveni destul de repede (sper). Pana la noi stiri, multa bafta la ceea ce faceti!
|
Salve! Iata ca nu am stat chiar degeaba pana acum, ci am tradus pentru voi o mica serie de 4 OVA, destul de interesanta, si, uneori, chiar comica (vezi episodul 2): Dogs: Bullets & Carnage. Traducerea am facut-o dupa [Yuurisan-Subs] si dupa [YuS-SHS]. Pachetul cu toate cele 4 subtitrari il gasiti in Proiecte 2. Spor la download & enjoy!
|
Salve! Iata ca am tradus pentru voi un mic OVA destul de interesant: Kigeki. Traducerea a fost facuta dupa [niizk]. Enjoy!
|
Pentru toti cei care indragesc Japonia si cultura sa, tin sa va anunt ca in perioada 29 august-4 septembrie va avea loc saptamana japoneza la Muzeul Satului din Bucuresti. Pentru ceva mai multe detalii vizitati pagina http://www.muzeul-satului.ro
|
Salutare tuturor! Iata o veste buna pentru toti fanii manga din Romania: a aparut un nou grup de scanlation! Vorbim despre Black Knights, care isi propun sa traduca cat mai multe serii manga in romana pentru fani. Nu putem decat sa va rugam sa-i vizitati si sa-i ajutati pentru ca au nevoie de noi membrii deoarece se afla la inceput. In ceea ce-i priveste pe membrii actuali, ii salutam cu respect, le multumim ca au aparut in peisajul romanesc si le uram sa aiba succes la traduceri. Bafta baieti!
|
Salutare dragi fani! Iata ca am revenit din scurta mea vacanta si nu m-am intors cu mana goala. Traducerile la cele doua serii la care lucram, Hatsukoi Limited (traducere dupa [m.3.3.w.]) si Penguin Musume Heart (traducere dupa [Chihiro]), sunt acum complete si gata de descarcat, asa ca enjoy si spor la download.
|
Am fost anuntat ca nu mai sunt valabile linkurile incepand cu ep 7 din Asu no Yoichi si acum le puteti descarca de pe FileBox.Traducerile sunt in continuare valabile cele din sectiunea "Proiecte2".
|
Salutare dragi fani! Iata ca am reusit sa fac subtitrarea si pentru ultimul episod din FLCL (traducere dupa [KAA]) incheind si aceasta serie. Sper ca v-a placut si ca ne veti mai vizita site-ul si pentru alte subtitrari.
Pentru perioada imediat urmatoare trebuie sa va spun ca nu vor mai aparea traduceri pe site timp de aproximativ o luna deoarece sunt plecat din Bucuresti. Imi cer scuze pentru acest lucru, insa va promit ca veti avea parte de o surpriza placuta cand revin. Vacanta placuta si spor la download!
|
Tot racit sunt, insa m-am plictisit mult prea rau stand in pat asa ca am mai tradus un episod din FLCL (traducere dupa [KAA]). Inca unul si voi termina si aceasta serie, ceea ce inseamna ca ma voi putea ocupa de celelalte aime-uri pe care inca nu le-am terminat: Hatsukoi Limited si Penguin Musume Heart. Pana atunci, spor la vizionat :)!
|
| |
 | |  |
|
