| Site menu |
|
|
 |
| News topics |
|
|
| Login form |
|
|
|
| News calendar |
| « November 2009 » | | Su | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 |
|
|
| Search |
|
|
| Site friends |
Arta si cultura nipona
Comunitati manga-anime
Anime TV
Grupuri fansub ro
- afiliate cu [MAA]
- neafiliate cu [MAA]
|
|
| Statistics |
 |
|
|
 | |  |
| Main » Entries archive
|
Dupa cum toata lumea a observat....cei de la ABF au avut probleme,iar asta am intrat intamplator pe Abf Clasic tv...si ce sa vad acolo?? Un link catre site-ul lor....
Ce sa gasesc acolo ?.... Anime-uri traduse de alte fansuburi,dar totusi ce am gasit eu nu cred ca re legatura cu vechiul grup ABF
iata link-ul : http://animerosub.netau.net/
|
Cu o intarziere de neiertat, iata ca am reusit sa fac si traducerea pentru episodul 7 din Hatsukoi Limited (traducere dupa [m.3.3.w]). Totodata am descoperit o eroare fatala la subtitrarea pentru episodul 6 la unul din cantece, eroare pe care am reparat-o. Imi cer scuze pentru acest fapt si v-as ruga sa descarcati noua subtitrare corectata.
Spor la descarcat!
|
Din nou in intarziere... Oricum, ma bucur ca am reusit sa termin si subtitrarea pentru episodul 6 din Hatsukoi Limited, chiar daca n-am facut-o chiar la timp. Traducerea a fost realizata dupa [m.3.3.w.]. Enjoy the snow and Merry Christmas!!
|
Dragi tovarasi si prieteni! Din cauza faptului ca din cand in cand mai trebuie sa mai si lucrez la lucrarea mea de diploma, n-am mai reusit sa traduc nimic in ultimul timp. Insa azi, pentru voi, am reusit sa fac subtitrarea pentru primul episod din seria a doua din Penguin Musume Heart (traducere dupa [Chihiro]). Stiu ca prima serie contine si episodul 11.5, insa pe acela nu am de gand sa-l traduc deoarece e complet lipsit de sens (daca nu ma credeti, urmariti-l!).
Acum, in ceea ce priveste episodul 6 din Hatsukoi Limited, de abia acum, la ora 14:02 (ora Romaniei), am reusit sa-l descarc de pe site-ul [m.3.3.w.], asa ca ma voi ocupa de traducerea sa cel mai probabil maine. Imi cer scuze, insa am cam multa treaba acum.
Spor la download!!
|
Salutari calduroase tuturor! Se pare ca cei de la [m.3.3.w.] nu scot episoadele din aceasta serie duminica (cel putin pana sa adorm eu, adica ora 1 si ceva, nu aparuse nimic pe site-ul lor). Prin urmare, avand in vedere ca mai trebuie sa trec din cand in cand si pe la scoala, n-am reusit decat acum sa termin traducerea si sa o pun pe site. Oricum, sper sa va placa. Spor la download!!
PS: Am descoperit faptul ca n-am facut o traducere chiar atat de grozava la ending, asa ca s-ar putea, daca am timp, sa incerc sa il refac pentru primele 4 episoade. Imi cer scuze pentru inconvenientul creat.
|
Urmatorii useri au accesul blocat pe site pentru urmatoarele 21 de zile pentru faptul ca desi au fost avertizati, nu au pus la profil macar prenumele lor real:
b3leaua
comy-sama
dongabrielis
martzy
sasami
shiva
stefanss12
suicidaltt
torres09
wyjaje1971
Dupa incheierea celor 21 de zile, daca intr-o saptamana nu apare nici o modificare la profil, respectivii useri vor fi blocati definitiv.
|
Printre picaturi (acum sunt cam ocupat cu scoala) am facut si traducerea pentru episoadele 10 si 11 din Penguin Musume Heart! Acum voi incepe traducerea pentru seria a doua. Traducerea a fost facuta dupa [Chihiro]. Spor la download!
|
Cu scuzele de rigoare pentru intarziere (anime-ul a aparut duminica pe site-ul [m.3.3.w.]), iata si traducerea pentru episodul 4 din Hatsukoi Limited. Bineinteles, aceasta a fost facuta dupa [m.3.3.w.]. Enjoy!!
|
Salutare dragi fani! As vrea pentru inceput sa imi cer scuze ca n-am mai facut nici o subtitrare pentru Penguin Musume Heart in ultimul timp, insa am fost ocupat. Am fost ocupat cu scoala, si, mai nou, cu traducerea primelor trei episoade dintr-un nou serial tv care se difuzeaza in acest moment: Hatsukoi Limited. Ca grup dupa care sa fac traducerile i-am ales pe cei de la [m.3.3.w.], fiind net superiori celor de la [Chihiro] (in special in ceea ce priveste engleza, pentru ca de cele mai multe ori, de la ei nu intelegi nimic din anumite fraze). Oricum, anime-ul asta e interesant si cred ca merita vazut (sper sa nu aiba un sfarsit de rahat ca Green Green).
In fisierul care contine subtitrarile pentru primele 3 episoade veti gasi si un director numit "fonturi", care contine fonturile ce trebuie sa le instalati pentru a vedea corect subtitrarea. Pentru instalare c... Read more »
|
Atentie!!! Acest anunt priveste toti user-ii care la inregistrarea pe acest site au pus la campul "Nume complet" porecle/nick-uri/samd.
In principiu ati fost avertizati cu totii chiar si prin e-mail (asta daca adresa pe care a-ti introdus-o era corecta/adevarata). Daca nu veti modifica profilul punand acolo numele vostru real (macar prenumele!!), voi incepe sa va sterg user-ele. Aveti la dispozitie 2 saptamani.
Have a nice day!
PS: Hai ca am fost un pic cam drastic. Nu va voi sterge user-ele inca. Mai intai va voi bloca accesul la site pentru cateva zile. Dupa aia, mai discutam...
|
| |
 | |  |
|
