| Site menu |
|
|
 |
| News topics |
|
|
| Login form |
|
|
|
| News calendar |
| « November 2009 » | | Su | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 |
|
|
| Search |
|
|
| Site friends |
Arta si cultura nipona
Comunitati manga-anime
Anime TV
Grupuri fansub ro
- afiliate cu [MAA]
- neafiliate cu [MAA]
|
|
| Statistics |
 |
|
|
 | |  |
| Main » Entries archive
Iata ca a venit si cea mai frumoasa parte a anului: Craciunul! Si odata cu acesta a venit si vacanta (de care am de gand sa ma bucur din plin). Prin urmare, avand in vedere ca de urmatoarea saptamana voi fi departe de internet si de acest site, imi permit sa le urez inca de pe acum tuturor fanilor MAA, membrilor si partenerilor un Craciun fericit alaturi de cei dragi, si multe cadouri (cine nu isi doreste asa ceva, mai ales in aceasta perioada).
P.S.:Voi incerca sa mai traduc ceva pentru voi in aceasta perioada, pentru a ma revansa pentru lipsa de activitate din ultimul timp. Sarbatori fericite!
|
Salutare tuturor! Astazi am creat un mkv cu ova 1 din tsukune-chan cu sub facuta de mine pt un prieten, si am observat ca exista niste mici desincronizari. Acum am remediat acele probleme, si am pus noua subtitrare pe site. Imi cer scuze fata de toti cei care au descarcat vechea subtitrare. Spor la download!
|
Citind mai cu atentie ce a aparut nou pe site-ul DHS-studio, am observat ca mai exista un grup de fansub romanesc - AnimeBits Fansub. Momentan vad ca site-ul lor e inca in constructie, insa e bine de stiut ca piata romaneasca de grupuri funsub incepe sa se mareasca. Bafta baieti & spor la traduceri!
|
Salutare dragi fani! Scuze ca nu am mai facut nici o sub in ultimul timp, dar am fost cam ocupat... Oricum, pentru a va descreti fruntile, va ofer un mic OVA, de vre-o 10 minute, f amuzant: Tsukune-chan! Torrentul contine toate cele 6 OVA, insa eu nu am facut decat traducerea pentru primul din ele. Motivul: Singurii care au tradus acest anime sunt cei de la [Ureshii], care, desi au facut filmuletele in format mkv, au facut subtitrare hard! Prin urmare, a trebuit sa acopar vechile subtitrari sa sa le fac pe cele noi. Sper ca a iesit bine si ca va va placea. Oricum, pt cei interesati, doar OVA 1 e cu adevarat amuzant, restul nu prea...
Traducerea a fost facuta (daca nu v-ati prins deja) dupa traducerea celor de la [Ureshii].
Spor la descarcat si vizionare placuta!
|
Salutare tuturor fanilor Naruto! Stiu ca pe site-ul Dattebayo scrie ca ei au renuntat sa mai traduca Naruto, insa eu am gasit un mic torrent, care le poarta semnatura, pentru episodul special de saptamana asta (Naruto Shippuuden ep 86-87). Pentru cei care inca nu au descarcat acest episod, iata si torrent-ul: DB_Naruto_Shippuuden_086-087.rar. Sper sa va fie de ajutor! Vizionare placuta :D
|
Desi site-ul a fost redeschis pe 2 dec a.c. (sursa: http://dhs-studio.ro/), eu am observat de abia astazi acest lucru (scuze pentru reactia intarziata insa am de invatat). Sincer sa fiu, nu pot decat sa ma bucur ca cei de la dhs sunt "back in business" pentru ca cei care vor avea de castigat sunt fanii anime din romania. Acestea fiind spuse, va invit sa le vizitati site-ul si sa ii sustineti.
|
Salutare tuturor si un calduros "La multi ani!" pentru Romania si pentru toti romanii. Cu ocazia zilei nationale va aduc subtitrarea episodului 4 din Gungrave (care era gata de lunea trecuta, insa mi-a fost lene sa o pun pe site). Trebuie sa va marturisesc ca subtitrarile vor aparea cu intarziere de acum inainte din mai multe motive ca: am inceput partialele (pt cei care nu stiu, alea sunt un fel de examene a caror materie nu iti mai intra la ex final daca promovezi acest partial); sufar de o lene cumplita (acesta e motivul principal de fapt si de drept), etc. Oricum, sper sa va placa noua subtitrare. Enjoy si spor la descarcat.
|
Iata si episodul 3 din Gungrave. Sper sa va placa. Daca descoperiti "bug-uri", sa ma anuntati pe forum. Enjoy!!!
|
Sa nu cumva sa credeti ca eu n-am habar de ceea ce se petrece cu subtitrarile mele. Ca dovada, va anunt ca am dat peste un nou grup de ro-fansub, anume ESANIME. Se pare ca cineva care pare a apartine acestui grup, a facut encoding la episodul 2 din Ninja Scroll folosind subtitrarea facuta de mine. Aparent subtitrarea a fost luata de pe site-ul MAA de catre torres09 (nu stiu sigur acest lucru; s-ar putea ca acesta doar sa il fi anuntat pe cel care a facut encoding-ul despre existenta subtitrarii). MKV-ul rezultat poate fi descarcat de pe tracker-ul http://extremeshare.org/.
Tin sa va amintesc ca acest lucru nu ma deranjaza cat de putin, intrucat s-a mentionat faptul ca traducerea a fost facuta de MAA (adica de mine :P)!!! Spor l... Read more »
|
Dupa multe zile in care n-am facut nimic (sry insa am avut treaba), iata ca am mai tradus ceva: episodul 2 din Gungrave. Totodata, am descoperit o gresala in subtitrarea de la episodul 1, gresala pe care am remediat-o. Enjoy!
|
| |
 | |  |
|
