Calendar| « April 2024 » | | Su | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 |
Site friends
Arta si cultura nipona
Comunitati manga-anime
Anime TV
Grupuri fansub/scanlation ro
- afiliate cu [MAA]
- neafiliate cu [MAA]
|
Main » Entries archive
 Salutare tuturor!
Intamplator, astazi am avut si eu curiozitatea sa ma uit pe site-ul unora din ultimele "fansub"-uri romanesti pe care, din graba, le-am adaugat si in meniul din partea stanga a site-ului nostru.
Nu mica mi-a fost mirarea cand am vazut ca cei de la Akagi-subs traduc Nagasarete Airantou, anime pe care l-am tradus de mai bine de 2 ani. Tot intamplator am ales si eu un episod (mai precis episodul 14) tradus de ei si m-am decis sa-l vad on-line. Din nou, nu mica mi-a fost mirarea cand am observat ca traducerea era exact a mea!!
Din nefericire sunt si eu om si mai fac greseli. Aici e vorba de o greseala de scriere. In traducerea de la episodul 14 din Nagasarete Airantou, la momentul de timp 4:44.96 (4 minute, 44 secunde, 96 sutimi) am scris, din greseala, "Sa opui
...
Read more »
|
Salutare dragi prieteni!
Iata ca m-am intors in Bucuresti si am din nou net, asa ca am bucuria sa va aduc un pachet de patru traduceri pentru Cromartie Koukou. Ca sfat prietenesc, va sugerez sa urmatiti neaparat episodul 12 ;). Enjoy!
|
Salve!
Am de facut un anunt pentru toti cei care mai viziteaza acest site din cand in cand.
Din nefericire pentru voi toti, nu voi avea acces la internet timp de o luna (voi fi plecat din Bucuresti in tot acest timp), asa ca subtitrarile pentru Liceul Cromartie nu vor mai aparea in fiecare saptamana (va va astepta un pachet la sfarsitul acestei perioade).
Lasand aceste chestiuni "administrative" la o parte, vreau sa va instiintez ca avem nevoie de niste traducatori dedicati pentru viitoarele noastre proiecte.
Cerintele nu sunt mari:
1. cunoasterea limbii engleze la un nivel destul de bun;
2. pasiune nebuna pentru anime-uri!!
&nbs
...
Read more »
|
Salutare dragi prieteni! Sfarsitul de saptamana vine pentru voi cu un nou episod comic din Liceul Cromartie (traducere dupa (B-A)). Sper sa va placa. Descarcare placuta!
|
Salutari tuturor!
Am placerea sa va anunt ca subtitrarea in romana pentru episodul 7 din Liceul Cromartie (in traducere dupa (B-A)) este gata. Enjoy!
|
Salve! Am placerea sa va anunt ca subtitrarea pentru episodul 6 din "Sakigake!! Liceul Cromartie" este gata pentru download. Traducerea a fost facuta dupa [B-A]. Enjoy!
|
Salve!
Gata si subtitrarea pentru episodul 5 din "Sakigake!! Liceul Cromartie". Sper sa râdeti la fel de mult ca si mine :)
Enjoy!
|
Salutare tuturor!
Iata ca din cauza unor probleme destul de grave cu netul si a altora (mai putin grave) cu sesiunea de la master n-am mai scos nimic nou de o buna bucata de vreme. Ca sa mai inveselim un pic atmosfera, ne-am gandit ca v-ar placea ceva comic, asa c-am ales sa traducem "Sakigake!! Cromartie Koukou" sau "Liceul Cromartie" mai pe romaneste. Primele patru episoade sunt gata sa le puteti viziona; restul vor urma pe parcursul urmatoarelor saptamani (in functie si de timpul liber pe care-l putem aloca traducerilor).
Enjoy!
PS: Trebuie neaparat sa urmariti episodul 3!!
|
Salutare dragi prieteni! Cu o mica intarziere (cauzata de niste probleme personale), iata ca am mai scos inca o subtitrare. Vorbim aici despre "Un medic de tara" de Franz Kafka. Anime-ul e interesant si merita urmarit. Daca doriti sa cititi intreaga povestire (care e foarte scurta), vizitati acest link. Enjoy!
|
Salutare tuturor!
Imi cer scuze pentru faptul ca in ultimul timp n-a mai aparut nici o subtitrare noua, insa uneori, in viata reala, mai trebuie sa si muncim daca vrem sa castigam ceva bani.
Totusi, ca sa nu fiti foarte suparati, printre picaturi am reusit sa facem traducerea la cele trei OVA AIKa ZERO. Va avertizez ca daca nu indragiti genul ecchi acest anime sigur nu va fi pe gustul vostru :P! Pentru toti ceilalti, vizionare placuta!
|
|
 |
