[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: [MAA]p3, Eddy  
Forum » Technical stuff » Probleme tehnice privind subtitrarile » subtitrare (subtitrare!)
subtitrare
naalyDate: Sunday, 2009-02-01, 3:40 PM | Message # 1
Private
Group: Checked
Messages: 5
Status: Offline
pai...subtitrarile nu sunt in limba romana???? la mine de ce is in engleza? wink
 
[MAA]p3Date: Sunday, 2009-02-01, 9:00 PM | Message # 2
fondator MAA
Group: Administrators
Messages: 34
Status: Offline
In cazul in care nu te-ai prins inca (asta pt ca nimeni nu citeste prostiile scrise la sectiunea 'Cum sa...'), noi nu facem encoding!!! Subtitrarea ti-o descarci de aici de pe site. Din torrent iei filmul dupa care s-a facut traducerea, si cu care e sincronizata subtitrarea. Encodingul, din pacate, trebuie sa-l faci singura. Citeste bine ce am scris la 'Cum sa...' pt asta. Daca filmul e in format mkv, treaba va fi extrem de usoara.
In cazul in care nu iti iese, da un semn de viata.
Bafta


 
naalyDate: Monday, 2009-02-02, 0:39 AM | Message # 3
Private
Group: Checked
Messages: 5
Status: Offline
pai....am citit " cum sa"..de o mie de ori..si tot de atatea ori am incercat......si nu-mi iese....ori nu fac eu ceva acolo....desi am urmarit pas cu pas..ori nu stiu ce sa mai zic wink

Added (2009-02-02, 0:39 Am)
---------------------------------------------
gata.......in sfarsit i-am dat de capat!!!! era din couza player-ului.....eu foloseam VLC...si acum am incercat MPClassic....si merge..... biggrin

 
[MAA]p3Date: Monday, 2009-02-02, 3:23 PM | Message # 4
fondator MAA
Group: Administrators
Messages: 34
Status: Offline
Ma bucur ca iti merge in sfarsit! Daca ai instalat CCCP-ul, iti recomand sa deschizi fisierele cu Zoom Player (e instalat automat odata cu CCCP-ul). E mult mai bun decat orice alt player.

 
Forum » Technical stuff » Probleme tehnice privind subtitrarile » subtitrare (subtitrare!)
  • Page 1 of 1
  • 1
Search: